Search

【台語繪本】

OT宅媽是嘉義朴子人,從小生長在多是台語的環境,台語對我來說,雖...

  • Share this:

【台語繪本】

OT宅媽是嘉義朴子人,從小生長在多是台語的環境,台語對我來說,雖然不能說是“精”,也有“通”的程度。猶記得國小學校還規定“不能說台語”,說的人還要被糾察隊登記呢!

來到台北定居,先生家族幾乎全說國語,對兩隻小魚來說,台語變成陌生的語言。在🐳哥哥小時候,OT宅媽曾努力過買台語歌唱本、用台語說故事,但其實都無法培養出孩子對臺語的興趣,甚至有一陣子,🐳哥哥還會禁止我用台語說故事……😭😭。

前陣子,媽媽群組裡大家討論起台語共學與繪本,OT宅媽手刀查詢預約圖書館借閱了幾本,意外發現兩隻小魚的接收度頗高~😘😘👍👍。

以下就來分享幾本吧~🤗

【暗mi moo】李江却台語文化基金會
可愛的書名和畫風,讓OT宅媽以為是可愛的故事。但其實故事內容與對於霸凌的隱喻,對兩隻小魚來說有點艱澀,不過開頭的鋼琴配樂和配音口條,很能吸引孩子,2歲🐳妹妹第一句學會的台語,就是暗mi moo~😘😘。而掃描書頁內QR code,就能連結到youtube聽到完整的故事錄音哦,對不太會說台語的父母來說真是一大幫手~👍👍。

【Tsia 偷食菜頭粿】李江却台語文化基金會
跟暗mi moo同是獲得阿却賞的這本,是今天剛借到的繪本,這本故事情節較適合學齡前孩子,2歲🐳妹妹也能從中學會各種動物的台語唸法,比起暗 mi moo,OT宅媽建議可先帶看這本。同樣也能掃描QR code聽到完整故事錄音哦!

【紅龜粿】信誼
這本OT宅媽大推啊!屬於台語童謠,每一篇都是短短的有押韻,配合CD洗腦聽,真的讓兩隻小魚瞬間學會很多台語詞彙,很適合培養台語語感耳朵。

【點仔膠】 信誼
這本沒有CD有點可惜,不過裡面多是以前台語唱歌本和帽T熊內有的曲子,趁機跟兩隻小魚玩起找找看的遊戲🤣。

台語繪本種類越來越多,而即將升上小一的哥哥,在這幾次的台語繪本薰陶下,對台語的興趣也提升不少,希望能持續保持。😊😊

#台語繪本
#突然想念起朴子


Tags:

About author
not provided
兒童發展、居家遊戲、育兒心情雜記
View all posts